Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кацане при страничен вятър (ако условията позволяват)
Czech[cs]
Přistání s bočním větrem (jsou-li pro to vhodné podmínky)
Danish[da]
Landing i sidevind (hvis de rette forhold er til stede)
German[de]
Seitenwindlandung (unter geeigneten Bedingungen)
Greek[el]
Προσγείωση με πλάγιο άνεμο (αν υπάρχουν κατάλληλες συνθήκες)
English[en]
Crosswind landing (if suitable conditions)
Spanish[es]
Aterrizaje con viento cruzado (si se dan las condiciones)
Estonian[et]
Külgtuulega maandumine (sobivate tingimuste korral)
Finnish[fi]
Sivutuulilasku (jos sopivat olosuhteet)
French[fr]
Atterrissage par vent de travers (si les conditions sont adéquates)
Croatian[hr]
Slijetanje s bočnim vjetrom (ako su odgovarajući uvjeti)
Hungarian[hu]
Leszállás oldalszélben (alkalmas feltételek esetén)
Italian[it]
Atterraggio con vento al traverso (se le condizioni lo consentono)
Lithuanian[lt]
Tūpimas esant šoniniam vėjui (jei yra tinkamos sąlygos)
Latvian[lv]
Nosēšanās sānvējā (ja ir piemēroti apstākļi)
Maltese[mt]
Inżul f'riħ kontra (jekk il-kundizzjonijiet ikunu tajbin)
Dutch[nl]
Landing met dwarswind (indien geschikte omstandigheden)
Polish[pl]
Lądowanie przy bocznym wietrze (jeżeli są odpowiednie warunki)
Portuguese[pt]
Aterragem com vento cruzado (se as condições o permitirem)
Romanian[ro]
Aterizare cu vânt lateral (dacă sunt condiții adecvate)
Slovak[sk]
Pristátie s bočným vetrom (ak sú vhodné podmienky)
Slovenian[sl]
Pristanek z bočnim vetrom (v ustreznih razmerah)
Swedish[sv]
Landning i sidvind (i mån av lämpliga förhållanden)