Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En United Press International-rapport fortæller: „Vandet i bassinet var farvet af blod.
Greek[el]
Μια έκθεσις του Γιουνάιτεντ Πρες έλεγε: «Το νερό στην πισίνα βάφηκε με αίμα.
English[en]
A United Press International report said: “The water in the pool was tinted with blood.
Spanish[es]
Un informe de la Prensa Unida Internacional dijo: “El agua en la piscina estaba teñida de sangre.
Finnish[fi]
Tietotoimisto United Press Internationalin uutinen kertoi: ”Altaan vesi oli veren värjäämää.
French[fr]
Un journaliste de la United Press International a dit : “L’eau était teintée de sang.
Japanese[ja]
U・P・I通信のある報告はこう伝えました。「 プールの水は血で染まった。
Korean[ko]
‘유·피·아이’ 통신사(미국)의 한 기자는 다음과 같이 보도하였다. “수영장의 물은 피로 물들어 있었다.
Norwegian[nb]
I en UPI-melding ble det sagt: «Vannet i bassenget var farget av blod.
Dutch[nl]
Een verslag van United Press International luidde: „Het water in het zwembad was gekleurd van het bloed.
Portuguese[pt]
Um despacho da “United Press International” disse: “A água da piscina ficou colorida com sangue.
Swedish[sv]
En rapport från UPI sade: ”Vattnet i bassängen var färgat av blod. Spelarna tacklade varandra med armbågarna.