Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو وسيم اليوم ، هل قصيت شعرك ؟
Bulgarian[bg]
Много си красив днес, да не си се подстригал?
Bosnian[bs]
Danas lijepo izgledaš, jesi li se šišao?
English[en]
You look handsome today, did you get your hair cut?
French[fr]
Tu as l'air beau aujourd'hui, as-tu fait couper tes cheveux?
Hebrew[he]
אתה נראה טוב היום, האם הסתפרת?
Italian[it]
Sei molto bello, oggi, ti sei tagliato i capelli?
Malay[ms]
Awak nampak kacak hari ini, baru potong rambut?
Portuguese[pt]
Estás bonito, hoje. Cortáste o cabelo?
Serbian[sr]
Danas lepo izgledaš, jesi li se podšišao?
Turkish[tr]
Bugün çok yakışıklı görünüyorsun, saçını mı kestirdin?
Vietnamese[vi]
Hôm nay anh đẹp trai quá, mới cắt tóc hả?