Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Арматурни инсталации за подаване на вода/снабдяване с вода и за изтичането на вода, специално за WC, вани, душ-вани и умивалници, по-специално сифони, преливници и смукателни клетки/филтри
Czech[cs]
Instalace armatur pro přívod vody/napájení vodou a pro odtok vody, zejména pro WC, koupací vany, sprchové vaničky a umyvadla, zejména sifony, přepady a sací koše/síta
Danish[da]
Armaturinstallationer til vandforsyning og vandafløb, særlig toiletter, badekar, brusenicher og håndvaske, særlig vandlåse, overløb og sugekurve/sigter
German[de]
Armaturinstallationen für die Wasserzufuhr/-versorgung und den Wasserablauf, speziell WC, Badewannen, Duschwannen und Waschbecken, insbesondere Siphons, Überlauf und Saugkörbe/Siebe
Greek[el]
Διατάξεις εγκατάστασης εξαρτημάτων για υδροδότηση/ τροφοδοσία και απορροή υδάτων, ειδικά για αποχωρητήρια, μπανιέρες, καταιονητήρες και νιπτήρες, ειδικότερα σιφώνια, πλέγματα υπερχείλησης και διηθητήρια πλέγματα αναρρόφησης αντλίας/φίλτρα αναρρόφησης
English[en]
Installations for water inlet/supply and water outlet fittings, in particular for toilets, bath tubs, shower trays and wash basins, in particular siphons, overflows and suction baskets/strainers
Spanish[es]
Instalciones de grifería para la conducción y el suministro de agua y desagüe, en particular retretes, bañeras, platos de ducha y lavabos, en particular sifones, desagües para sobrellenado y filtros/rejillas
Estonian[et]
Veejuurdevoolu/-varustuse ja kanalisatsiooni armatuurpaigaldised, spetsiaalselt WC-de, vannide, duššide ja valamute tarvikud, eelkõige haisulukud, ülevoolud ja kurnad/sõelad
Finnish[fi]
Hanojen asennusosat vedensyöttöä/vesihuoltoa ja vedenpoistoa varten, erityisesti WC:ihin, kylpyammeisiin, suihkualtaisiin ja pesualtaisiin, erityisesti sifonit, ylivuoto- ja imukorit/siivilät
French[fr]
Matériel d'installation de robinets pour l'amenée et l'évacuation d'eau, toilettes spéciales, baignoires, bassins de douche et lavabos, en particulier siphons, déversoirs et tamis
Hungarian[hu]
Szerelvények a víz bevezetéséhez/ellátásához és a víz elvezetéséhez, speciálisan vécék, fürdőkádak, zuhanykádak és mosdók számára, különösen szifonok, túlfolyók és szívókosarak/sziták
Italian[it]
Installazioni di rubinetti per afflusso/approvvigionamento e scarico dell'acqua, in particolare di WC, vasche, piatti doccia e lavandini, in particolare sifoni, cestelli/filtri di troppopieno e aspirazione
Lithuanian[lt]
Vandens tiekimo ir nuleidimo armatūrų įrengimo gaminiai, ypač klozetai, vonios, dušo padėklai ir praustuvai, ypač sifonai, vandens persipildymo ir nusiurbimo įranga / sietai
Latvian[lv]
Armatūru izolācijas ūdens padevei/apgādei un ūdens novadīšanai, īpaši tualetēm, vannas istabām, dušu vannām un izlietnēm, jo īpaši sifoni, pārplūdes un sūkšanas trauki/sieti
Maltese[mt]
Installazzjonijiet tal-fitings għall-provvista tal-ilma u d-drejn tal-ilma, speċjalment tojlits, banjijiet, trejs għal ġewwa d-doċċa u sinkijiet, speċjalment sifuni, tagħmir għal meta jfur l-ilma (overflow) u passaturi/filtri
Dutch[nl]
Armatuurinstallaties voor watertoevoer/-voorziening en waterafvoer, met name wc, badkuipen, douchebakken en wasbakken, met name sifons, overloop en pompkorven/zeven
Polish[pl]
Instalacje armatury do zaopatrzenia w wodę i do obiegu wody, specjalnie dla toalet, wanny łazienkowe, brodziki prysznicowe i umywalki, zwłaszcza syfony, przelewy i sita
Portuguese[pt]
Material de instalação para sistemas de adução/abastecimento de água e sistemas de escoamento de água, em especial para sanitas, banheiras, bases de chuveiro e lavatórios, em especial sifões, escoadouros e filtros de sucção/ralos
Romanian[ro]
Armaturi instalatii pentru alimentarea si scurgerea apei, in special WC-uri, cazi, cazi de dus si chiuvete pentru baie, in special sifoane, scurgeri si filtre/site
Slovak[sk]
Armatúrové inštalácie pre prívod a zásobovanie vody a na odtok vody, špeciálne WC, kúpacie vane, sprchovacie vaničky a umývadlá, predovšetkým sifóny, prietoky a nasávacie koše/sitká
Slovenian[sl]
Armaturne instalacije za dovod vode/oskrbo z vodo in odtok vode, zlasti stranišča, kopalne kadi, pršne kadi in umivalniki, zlasti sifoni, prelivi in sesalne košare/rešeta
Swedish[sv]
Armaturinstallationer för vattentillförsel/-försörjning och vattenavlopp, speciellt WC, badkar, duschkar och tvättställ, speciellt sifoner, bräddavlopp och sughuvud/silar