Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في النرويج ، نأخذ أمن حركة المرور على محمل الجد.
Bulgarian[bg]
В Норвегия, ние вземаме сигурността на пътя много на сериозно
Czech[cs]
Tady v Norsku bereme dopravní bezpečnost velmi vážně.
German[de]
In Norwegen nehmen wir Verkehrssicherheit sehr ernst.
Greek[el]
Στη Νορβηγία, παίρνουμε την ασφάλεια κυκλοφορίας πολύ σοβαρά.
English[en]
In Norway, we take traffic security very seriously.
Spanish[es]
En Noruega, nos tomamos la seguridad vial enserio.
Finnish[fi]
Emme ota liikenneturvallisuutta noin kevyesti täällä Norjassa.
French[fr]
En Norvège, on prend la sécurité routière très au sérieux.
Hebrew[he]
בנורבגיה... מייחסים חשיבות רבה לבטיחות בדרכים.
Hungarian[hu]
Norvégiában nagyon komolyan vesszük a közlekedésbiztonságot.
Italian[it]
In Norvegia... prendiamo la sicurezza del traffico molto seriamente.
Norwegian[nb]
I Norge tar vi ikke så lett på trafikksikkerhet og sånt.
Polish[pl]
W Norwegii bardzo poważnie traktujemy bezpieczeństwo na drodze.
Portuguese[pt]
Na Noruega, levamos muito a sério a segurança no trânsito.
Romanian[ro]
În Norvegia, luăm în serios siguranţa traficului.
Serbian[sr]
U Norveškoj, ozbiljno shvatamo bezbednost saobraćaja.
Turkish[tr]
Norveç'te trafik güvenliğine çok ciddi şekilde dikkat ederiz.