Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, който улеснява попълването на анкети, които могат да бъдат наблюдавани в реално време за идентифициране на зони на несъответствие в магазини на дребно
Czech[cs]
Software usnadňující kompletaci průzkumů, které lze monitorovat v reálném čase, a to s cílem určit oblasti, ve kterých se maloobchodní prodejny odchylují od příslušných norem a požadavků
Danish[da]
Software, som letter udfyldelsen af spørgeundersøgelser, som kan overvåges i realtid med henblik på at identificere områder, hvor regler ikke efterleves i detailbutikker
German[de]
Software zur Vereinfachung der Durchführung von Erhebungen, bei denen durch Überwachung in Echtzeit Bereiche der Nichterfüllung in Einzelhandelsgeschäften ermittelt werden
Greek[el]
Λογισμικό για διευκόλυνση της συμπλήρωσης ερευνών με δυνατότητα παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο για εντοπισμό τομέων μη συμμόρφωσης σε καταστήματα λιανικής πώλησης
English[en]
Software that facilitates completion of surveys which may be monitored in real time to identify areas of noncompliance in retail stores
Spanish[es]
Software que facilita la cumplimentación de sondeos que puede supervisarse en tiempo real para identificar las áreas de no cumplimiento en tiendas de venta al por menor
Estonian[et]
Tarkvara, mis hõlbustab uuringute tegemist, millega saab jaemüügipoes reaalajas teha kindlaks valdkondi, mis ei vasta normidele
Finnish[fi]
Ohjelmistot, joiden avulla voidaan toteuttaa tosiaikaisesti seurattavia kartoituksia, joiden tarkoituksena on selvittää, missä kohdin vähittäismyymälöiltä edellytettyjä laatuvaatimuksia laiminlyödään
French[fr]
Logiciel facilitant la réalisation d'enquêtes que l'on peut suivre en temps réel afin de déterminer des points non conformes dans des magasins de vente au détail
Croatian[hr]
Softver koji omogućava ispunjavanje upitnika koji se može nadzirati u stvarnom vremenu radi identificiranja neusklađenih područja u maloprodajnoj trgovini
Hungarian[hu]
Olyan felmérések lebonyolításának elősegítésére használt szoftverek, amelyek valós időben ellenőrizhetőek a kiskereskedelmi boltokban előforduló szabálysértési területek meghatározása céljából
Italian[it]
Software per agevolare il completamento di sondaggi che possono essere monitorati in tempo reale per l'identificazione di aree di non conformità in negozi
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, skirta palengvinti apklausų pildymą, kuris gali būti stebimas tikruoju laiku, kad būtų nustatytos neatitikties sritys mažmeninės prekybos parduotuvėse
Latvian[lv]
Programmatūra, kas atvieglo aptauju aizpildi, kuras iespējams kontrolēt reālā laikā, lai noteiktu neatbilstības vietas mazumtirdzniecības veikalos
Maltese[mt]
Softwer li jiffaċilita t-tlestija ta' stħarriġ li jista' jkun sorveljat f'ħin reali biex jidentifika oqsma ta' nuqqas ta' konformità fil-ħwieneta tal-bejgħ
Dutch[nl]
Software voor het vergemakkelijken van het invullen van onderzoeken die gecontroleerd kunnen worden in werkelijke tijd voor het identificeren van niet-nakoming van regels in winkels
Polish[pl]
Oprogramowanie umożliwiające wypełnianie ankiet, które mogą być monitorowanie w czasie rzeczywistym w celu identyfikowania obszarów, w których nie przestrzega się przepisów w sklepach detalicznych
Portuguese[pt]
Software destinado a facilitar o preenchimento de inquéritos que podem ser monitorizados em tempo real com vista à identificação de áreas não conformes em lojas de venda a retalho
Romanian[ro]
Software care facilitează completarea studiilor care pot fi monitorizate în timp real pentru identificarea domeniilor de neconformitate din magazine care vând cu amănuntul
Slovak[sk]
Softvér na zabezpečovanie vypĺňania prieskumov, ktoré môžu byť monitorované v reálnom čase za účelom identifikácie nedodržiavania nariadení a noriem v maloobchodných predajniach
Slovenian[sl]
Programska oprema, ki omogoča izpolnjevanje raziskav, ki jih je možno spremljati v realnem času, z namenom identifikacije neskladnosti v maloprodajnih trgovinah
Swedish[sv]
Programvara som underlättar ifyllandet av undersökningar som kan övervakas i realtid för att identifiera områden där detaljhandelsbutiker inte uppfyller efterlevnad