Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
обвързващи цели и задължения по отношение на качеството на околната среда, които държавите членки са длъжни да спазват (30);
Czech[cs]
závazné cíle environmentální kvality a povinnosti, které musí členské státy dodržovat (30),
Danish[da]
bindende mål og forpligtelser med hensyn til miljøkvalitet, som medlemsstaterne skal overholde (30)
German[de]
Umweltqualitätsziele und -verpflichtungen, die für die Mitgliedstaaten verbindlich sind (30);
Greek[el]
δεσμευτικοί στόχοι και υποχρεώσεις για την περιβαλλοντική ποιότητα, που πρέπει να τηρούνται από τα κράτη μέλη (30)·
English[en]
binding environmental quality objectives and obligations that Member States must respect (30),
Spanish[es]
objetivos y obligaciones vinculantes sobre calidad medioambiental que los Estados miembros deben respetar (30);
Estonian[et]
keskkonnakvaliteedialased siduvad eesmärgid ja kohustused, mida liikmesriigid peavad täitma (30);
Finnish[fi]
sitovat ympäristölaatutavoitteet ja velvoitteet, joita jäsenvaltioiden on noudatettava (30)
French[fr]
des objectifs et obligations contraignants en matière de qualité environnementale que les États membres sont tenus de respecter (30);
Croatian[hr]
obvezujuće ciljeve u pogledu kvalitete okoliša i obveze koje države članice moraju poštovati (30),
Hungarian[hu]
a környezeti minőséggel kapcsolatos kötelező erejű célkitűzések és kötelezettségek, amelyeket a tagállamoknak tiszteletben kell tartaniuk (30),
Italian[it]
obiettivi ed obblighi di qualità ambientale vincolanti che gli Stati membri devono rispettare (30),
Lithuanian[lt]
valstybėms narėms privalomi aplinkos kokybės tikslai ir privalomos vykdyti pareigos (30),
Latvian[lv]
saistoši vides kvalitātes mērķi un saistības, kas dalībvalstīm ir jāievēro (30),
Maltese[mt]
objettivi u obbligi dwar il-kwalità ambjentali li l-Istati Membri jridu jirrispettaw (30);
Dutch[nl]
verbindende doelstellingen en verplichtingen voor de lidstaten betreffende de kwaliteit van het milieu (30);
Polish[pl]
wiążące cele i zobowiązania w zakresie jakości środowiska, których muszą przestrzegać państwa członkowskie (30),
Portuguese[pt]
objetivos e obrigações vinculativos de qualidade ambiental, que os Estados-Membros devem respeitar (30);
Romanian[ro]
obiectivele de calitate a mediului cu caracter obligatoriu și obligațiile pe care statele membre trebuie să le îndeplinească (30);
Slovak[sk]
záväzné ciele a povinnosti v oblasti kvality životného prostredia, ktoré musia plniť členské štáty (30),
Slovenian[sl]
zavezujoči cilji in obveznosti glede kakovosti okolja, ki jih morajo spoštovati države članice (30),
Swedish[sv]
Bindande miljökvalitetsmål och skyldigheter som medlemsstaterna måste uppfylla (30).