Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Убедително послание към потенциалните висококвалифицирани имигранти.
Czech[cs]
- Výzva pro potenciální přistěhovalce s vysokou kvalifikací.
Danish[da]
- Stærkt budskab til potentielle højt kvalificerede indvandrere.
German[de]
- Klare Botschaft an hochqualifizierte potenzielle Zuwanderer.
Greek[el]
- Ισχυρό μήνυμα σε πιθανούς υψηλά ειδικευμένους μετανάστες.
English[en]
- Strong message to potential highly skilled immigrants.
Spanish[es]
- Mensaje firme dirigido a los inmigrantes muy cualificados potenciales.
Estonian[et]
- oluline sõnum võimalikele kõrgelt kvalifitseeritud võõrtööjõust sisserändajatele;
Finnish[fi]
- Potentiaalisille erittäin päteville maahanmuuttajille lähetetään selkeä viesti.
French[fr]
- Signal fort adressé aux immigrants potentiels hautement qualifiés.
Hungarian[hu]
- Határozott üzenet a lehetséges magasan képzett bevándorlók számára.
Italian[it]
- Invia un forte messaggio ai potenziali immigrati altamente qualificati.
Lithuanian[lt]
- Aiški žinia galimiems aukštos kvalifikacijos imigrantams.
Latvian[lv]
- Pārliecinošs arguments potenciāliem augsti kvalificētiem imigrantiem.
Maltese[mt]
- Messaġġ qawwi lill-immigranti potenzjali bi kwalifiki għoljin.
Dutch[nl]
• Sterk signaal naar potentiële hoogopgeleide immigranten.
Polish[pl]
- Silny sygnał dla potencjalnych wysoko wykwalifikowanych imigrantów.
Portuguese[pt]
- Mensagem forte dirigida aos potenciais imigrantes altamente qualificados.
Romanian[ro]
- Lansarea unui mesaj puternic către potenţialii imigranţi cu înaltă calificare.
Slovak[sk]
- významný signál pre potenciálnych vysokokvalifikovaných prisťahovalcov,
Slovenian[sl]
- Pomembno sporočilo morebitnim visokokvalificiranim priseljencem.
Swedish[sv]
- Ett kraftfullt budskap till potentiella högkvalificerade invandrare.