Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От сега нататък Обединеното кралство следва да отговаря за оценката за целите на процедурите по подновяване по отношение на мекопроп-P.
Czech[cs]
Hodnocení pro účely postupů obnovení pro mekoprop-P by mělo být od nynějška přiděleno Spojenému království.
Danish[da]
Vurderingen i forbindelse med gennemførelse af proceduren for fornyelse af mecoprop-P bør fremover uddelegeres til Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die Beurteilung von Mecoprop-P zum Zweck des Erneuerungsverfahrens sollte ab sofort dem Vereinigten Königreich obliegen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση για τις ανάγκες της εφαρμογής των διαδικασιών ανανέωσης για την ουσία mecoprop-P θα πρέπει από τώρα και στο εξής να ανατεθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
The evaluation for the purposes of the renewal procedures for mecoprop-P should from now on be allocated to the United Kingdom.
Spanish[es]
Procede asignar a partir de ahora al Reino Unido la evaluación del mecoprop-p a efectos de los procedimientos de renovación.
Estonian[et]
Mekoprop-P hindamine pikendamismenetluse eesmärgil määratakse nüüdsest Ühendkuningriigile.
Finnish[fi]
Mekoproppi-P:n uusimismenettelyä varten tehtävä arviointi olisi tästä alkaen annettava Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
French[fr]
L'évaluation, aux fins de la procédure de renouvellement, du mécoprop-P devrait désormais être assignée au Royaume-Uni.
Croatian[hr]
Provedbu ocjene radi postupka obnavljanja za mekoprop-P od sada bi trebalo dodijeliti Ujedinjenoj Kraljevini.
Hungarian[hu]
A mekoprop-P meghosszabbítási eljárása céljából végzett értékelés elvégzésére a továbbiakban az Egyesült Királyságot kell kijelölni.
Italian[it]
La valutazione, ai fini della procedura di rinnovo, del mecoprop-P dovrebbe essere assegnata d'ora innanzi al Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Atlikti vertinimą, reikalingą mekopropo-P patvirtinimui atnaujinti, nuo šiol įgaliojama Jungtinė Karalystė;
Latvian[lv]
Atjaunošanas procedūras nolūkos no šā brīža mekopropa-P novērtēšana būtu jāuztic Apvienotajai Karalistei.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni għall-finijiet tal-proċeduri tat-tiġdid għall-mekoprop-P minn issa 'l quddiem għandhom jiġu assenjati lir-Renju Unit.
Dutch[nl]
De beoordeling van mecoprop-P in het kader van de verlengingsprocedure dient van nu af aan te worden toevertrouwd aan het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Ocenę do celów procedury odnowienia w odniesieniu do mekopropu-P należy przydzielić Zjednoczonemu Królestwu.
Portuguese[pt]
A avaliação para efeitos de procedimentos de renovação do mecoprope-P deve ser, a partir de agora, atribuída ao Reino Unido.
Romanian[ro]
Evaluarea în sensul procedurii de reînnoire pentru mecoprop-P ar trebui, de acum înainte, să fie alocată Regatului Unit.
Slovak[sk]
Hodnotenie na účely postupov obnovenia, pokiaľ ide o mekoprop-P, by malo byť odteraz pridelené Spojenému kráľovstvu.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje za namene podaljšanja odobritve mekopropa-P bi moralo biti odslej dodeljeno Združenemu kraljestvu.
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av förnyelseförfarandet bör utvärderingen av mekoprop-P hädanefter utföras av Förenade kungariket.