Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ГПУ (точка 1.2. — ефикасност) се твърди, че оценките представляват около 50 % от работната натовареност на следователите (48 % в дирекция А, 54 % в дирекция Б).
Czech[cs]
PŘÚ uvádí (bod 1.2 účinnost), že hodnocení (nebo vyhodnocování) představuje zhruba 50 % pracovní zátěže vyšetřovatelů (48 % v ředitelství A, 54 % v ředitelství B).
Danish[da]
1.2 Effektivitet), at evalueringer (vurderinger) udgør omkring 50 % af sagsbehandlernes arbejdsbyrde (48 % i direktorat A, 54 % i direktorat B).
German[de]
Laut Punkt 1.2 des jährlichen Managementplans („Effizienz“) machen die Evaluierungen (bzw. Bewertungen) etwa 50 % der Arbeit der Untersuchungsbeauftragten aus (48 % in der Direktion A und 54 % in der Direktion B).
Greek[el]
Το ΕΣΔ αναφέρει (σημείο 1.2 αποδοτικότητα) ότι οι αξιολογήσεις (ή εκτιμήσεις) αντιπροσωπεύουν περίπου το 50 % του φόρτου εργασίας των ερευνητών (48 % Διεύθυνση Α και 54 % Διεύθυνση Β).
English[en]
The AMP states (Point 1.2 efficiency) that evaluations (or assessments) represent approximately 50 % of the investigators’ workload (48 % in Dir A, 54 % in Dir B).
Spanish[es]
El Plan de Gestión anual precisa (punto 1.2 eficiencia) que las evaluaciones representan aproximadamente el 50 % de la carga de trabajo de los investigadores (48 % en la dirección A y 54 % en la dirección B).
Estonian[et]
Juhtimiskava punktis 1.2 (tõhusus) on kirjas, et hinnangute andmine (hindamine) moodustab umbes 50 % juurdluste teostajate tööst (direktoraadis A 48 % ja direktoraadis B 54 %).
Finnish[fi]
Hallintosuunnitelmassa (1.2 kohta, tehokkuus) todetaan, että arvioinnit muodostavat noin 50 prosenttia tutkijoiden työstä (48 % A-linjalla ja 54 % B-linjalla).
French[fr]
Il est précisé dans le plan de gestion annuel (point 1.2 efficience) que les évaluations représentent environ 50 % de la charge de travail des enquêteurs (48 % dans la direction A et 54 % dans la direction B).
Hungarian[hu]
Az éves irányítási tervben az szerepel (a hatékonyságról szóló 1.2. pont), hogy az értékelések (vagy felmérések) a vizsgálatot végzők munkaterhelésének mintegy 50 %-át teszik ki (48 %-ot az A igazgatóságban, és 54 %-ot a B igazgatóságban).
Italian[it]
Nel PAG si asserisce (punto 1.2, Efficienza) che le valutazioni (o accertamenti) rappresentano circa il 50 % del carico di lavoro degli investigatori (il 48 % nella direzione A, il 54 % nella direzione B).
Lithuanian[lt]
MVP (1.2 punktas „Tinkamumas“) nurodyta, kad vertinimai sudaro apie 50 % tyrėjų darbo krūvio (A direktorate – 48 %, B direktorate – 54 %).
Latvian[lv]
Gada vadības plānā precizēts (1.2. punkts, efektivitāte), ka novērtējumi (jeb izvērtējumi) veido apmēram 50 % no izmeklēšanas darba slodzes (48 % — A direktorātā un 54 % — B direktorātā).
Maltese[mt]
Il-PĠA jiddikjara (il-Punt 1.2 effiċjenza) li l-evalwazzjonijiet (jew il-valutazzjonijiet) jirrappreżentaw bejn wieħed u ieħor 50 % tal-ammont ta' xogħol tal-investigaturi (48 % f'Dir A, 54 % f'Dir B).
Dutch[nl]
Volgens het jaarlijkse beheersplan (punt 1.2 inzake doeltreffendheid) vertegenwoordigen de evaluaties of controles ongeveer 50 % van de werklast van de onderzoekers (48 % in directoraat A, 54 % in directoraat B).
Polish[pl]
W rocznym planie zarządzania (pkt 1.2 skuteczność) wskazano, że oceny zajmują około 50 % czasu pracy osób prowadzących dochodzenia (48 % w dyrekcji A, 54 % w dyrekcji B).
Portuguese[pt]
O PGA indica (ponto 1.2 eficiência) que as avaliações representam aproximadamente 50 % da carga de trabalho dos investigadores (48 % na Direcção A e 54 % na Direcção B).
Romanian[ro]
PAG precizează (la punctul 1.2 eficiența) că evaluările (sau aprecierile) reprezintă aproximativ 50 % din volumul de muncă al investigatorilor (48 % în Direcția A, 54 % în Direcția B).
Slovak[sk]
V RPR sa (v bode 1.2 Účinnosť) uvádza, že hodnotenia (alebo posúdenia) predstavujú približne 50 % pracovného zaťaženia vyšetrovateľov (48 % v riaditeľstve A, 54 % v riaditeľstve B).
Slovenian[sl]
V letnem načrtu upravljanja (točka 1.2 učinkovitost) piše, da ocenjevanje obsega približno 50 % delovne obremenitve preiskovalcev (48 % v direktoratu A, 54 % v direktoratu B).
Swedish[sv]
I den årliga förvaltningsplanen (punkt 1.2 effektivitet) sägs att bedömningarna (eller utvärderingar) står för cirka 50 % av utredarnas arbetsbörda (48 % i direktorat A och 54 % i direktorat B).