Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الدراسة، قام الليبراليون بالمتوسط بوضع ترتيب النزاهة، والتي تعني هنا أن يتساوى الجميع في المعاملة، فوق الولاء.
English[en]
Liberals in these studies, on average, rank fairness— here meaning whether everyone is treated in the same way—above loyalty.
Spanish[es]
Los liberales en estos estudios, en promedio, pusieron equidad de rango... es decir, si todos son tratados de la misma manera, por encima de la lealtad.
Persian[fa]
در این مطالعه لیبرالها، به طور متوسط، عدالت را -- در اینجا یعنی رفتار یکسان با همه -- بالاتر از وفاداری قرار دادند.
French[fr]
En moyenne, les libéraux de ces études classent la justice - le fait que tout le monde soit traité de la même façon - au-dessus de la loyauté.
Croatian[hr]
Liberali u ovim studijama, u prosjeku, ocjenjuju poštenje -- ovdje predstavljajući da su svi tretirani jednako -- iznad odanosti.
Hungarian[hu]
A liberálisok általában a méltányosságot – itt egyenlő bánásmód értelemben – a hűség, hazaszeretet elé helyezték.
Indonesian[id]
Dalam studi ini, rata-rata kaum liberal memberi peringkat wajar -- apakah setiap orang diperlakukan sama, itu bergantung pada kesetiaannya.
Japanese[ja]
この研究では 自由主義者は 平均的にいえば 全ての人が同じように扱われるという 意味での平等さが 忠誠心より大切としました
Portuguese[pt]
Nestes estudos, os liberais, em média, colocaram a igualdade de classes — significando aqui que todos são tratados da mesma maneira — acima da lealdade.
Romanian[ro]
Liberalii din aceste studii, în medie, au clasificat echitatea, în sensul în care toţi sunt trataţi la fel, deasupra loialităţii.
Russian[ru]
Результаты опроса показали, что в среднем либералы ставили справедливость, то есть равное отношение ко всем, выше лояльности.
Albanian[sq]
Liberalët në këto studime si vlerë mesatare kishin drejtesinë--- ku ata mendonin se cdokush duhet të trajtohet në mënyrë të njejtë.
Serbian[sr]
Liberali u ovim istraživanjima, u proseku, rangiraju pravednost - što ovde znači da se svi tretiraju na isti način - iznad lojalnosti.
Thai[th]
โดยเฉลี่ยฝ่ายเสรีนิยมในการศึกษานี้ ให้คุณค่าความเป็นธรรม ซึ่งหมายถึงการที่ทุกคนได้รับการปฏิบัติ อย่างเท่าเทียมกัน เหนือกว่าความจงรักภัคดี
Turkish[tr]
Bu çalışmada liberaller için ortalama olarak, adalet, - burada, herkese eşit davranılması anlamında - sadakatin üzerinde kalmıştır.
Vietnamese[vi]
Những người theo chủ nghĩa tự do, thường xếp hạng sự công bằng nghĩa là tất cả mọi người được đối xử ngang bằng -- trên cả lòng trung thành.