Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това важи особено за металите, за които са отчетени гранични резултати при протокола за превръщане/разтваряне.
Czech[cs]
Zvláště to platí pro kovy s hraničními výsledky, pokud jde o protokol přeměna/rozpouštění.
Danish[da]
Dette gælder især for metaller, der udviser resultater omkring grænsen i transformerings-/opløsningsprotokollen.
German[de]
Dies gilt insbesondere für Metalle, deren Ergebnisse im Umwandlungs-/Auflösungsprotokoll (Transformation/Dissolution Protocol) an der Grenze sind.
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα μέταλλα που εμφανίζουν οριακά αποτελέσματα στο πρωτόκολλο μετατροπής/διάλυσης.
English[en]
This would be especially true for metals showing borderline results in the Transformation/Dissolution Protocol.
Spanish[es]
Esto se aplica en particular a los metales que arrojen resultados cercanos a los límites en el protocolo de transformación/disolución.
Estonian[et]
See kehtib eelkõige metallide kohta, mille muundamise/sulatamise protokoll sisaldab kaheldavaid tulemusi.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti metalleja, joiden tulokset transformaatio/dissoluutio-protokollan mukaan testattaessa ovat lähellä raja-arvoja.
French[fr]
Cela est particulièrement le cas des métaux affichant des résultats ambigus dans le protocole de transformation/dissolution.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz az átalakulási/lebomlási protokollban határesethez közelítő eredményt mutató fémek esetében.
Italian[it]
Questo metodo va applicato soprattutto per i metalli che evidenziano risultati borderline nel protocollo di trasformazione/dissoluzione.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia tai taikoma metalams, kurių virsmo ir (arba) tirpimo protokole nustatyti tyrimų rezultatai yra ribiniai.
Latvian[lv]
Tas īpaši attiecas uz metāliem, kuri uzrāda neviennozīmīgus rezultātus pārveidošanas/izšķīšanas protokolā.
Maltese[mt]
Dan ikun speċjalment veru fil-każ ta’ metalli li juru riżultati marġinali fil-Protokoll tat-Trasformazzjoni/Xoljiment.
Dutch[nl]
Dat geldt met name voor metalen met grensresultaten in het transformatie/oplossingsprotocol.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności metali o wynikach plasujących się na pograniczu w protokole z przemiany/rozpuszczania.
Portuguese[pt]
Tal aplica-se em particular aos metais com resultados pouco conclusivos no protocolo transformação/dissolução.
Romanian[ro]
Acest aspect este valabil în special în cazul metalelor care prezintă rezultate-limită în Protocolul de transformare/disoluție.
Slovak[sk]
Platí to osobitne pre kovy s hraničnými výsledkami v protokole premeny/rozpustenia.
Slovenian[sl]
To zlasti velja za kovine, ki kažejo mejne rezultate v Protokolu o preoblikovanju/raztapljanju.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt för metaller som uppvisar resultat nära gränsen i omvandlings-/upplösningsprotokollet (Transformation/Dissolution Protocol).