Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ( بريسلو ) هو من أعد المنزل الآمن.
Bulgarian[bg]
Но Ворцлав създаде безопасно място.
Bosnian[bs]
Bresler je spremio sigurnu kuću.
Czech[cs]
Ale Breslau zajistil bezpečný prostor.
German[de]
Aber Breslau suchte das sichere Haus aus.
Greek[el]
Αλλά ο Μπρέσλαου έφτιαξε το κρησφύγετο.
English[en]
But Breslau set up the safe house.
Spanish[es]
Pero Breslau instaló la casa de seguridad.
Finnish[fi]
Breslau järjesti paikan.
Croatian[hr]
Bresler je spremio sigurnu kucu.
Hungarian[hu]
De Breslau intézte a menedékházat.
Indonesian[id]
Tapi Breslau yang mempersiapkan rumah persembunyiannya.
Italian[it]
Ma e'stato Breslau ad approntare il rifugio.
Japanese[ja]
ブレスラウ が 用意 し た 隠れ家 に 行 き ま す
Norwegian[nb]
Men Breslau ordnet tilfluktsstedet.
Dutch[nl]
Breslau regelde het onderduikadres.
Polish[pl]
Ale to Breslau załatwił kryjówkę.
Portuguese[pt]
Mas foi o Breslau que arranjou o esconderijo.
Romanian[ro]
Dar Breslau a stabilit casa.
Russian[ru]
Но это Бреслоу устроил безопасный дом.
Slovenian[sl]
Bressler je pripravil varno hišo.
Serbian[sr]
Bresler je spremio sigurnu kuću.
Swedish[sv]
Men Breslau hittade en säker plats.
Turkish[tr]
Ama evi Breslau ayarlamıştı.