Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تدعى كفالة مشروطة أيها الشريف
Bulgarian[bg]
Нарича се родителски права, шерифе.
Czech[cs]
Jmenuje se to rozhodnutí o společné péči, šerife.
Greek[el]
Λέγεται συμφωνία για την επιμέλεια, σερίφη.
English[en]
It's called a custody agreement, Sheriff.
Spanish[es]
Se llama acuerdo de custodia, sheriff.
Finnish[fi]
Sitä kutsutaan huoltajuussopimukseksi, seriffi.
Croatian[hr]
Zbog dogovora oko skrbništva, šerife.
Hungarian[hu]
Így rendelkeztek a láthatásról, seriff.
Italian[it]
Si chiama un accordo di custodia, sceriffo.
Dutch[nl]
Omdat jij het hoederecht hebt, Sheriff.
Polish[pl]
Bo masz prawo do opieki nad dzieckiem, szeryfie.
Portuguese[pt]
Acordo de custódia, xerife.
Romanian[ro]
Se numeşte acord privind custodia, d-le şerif.
Slovenian[sl]
Temu se reče deljeno skrbništvo, šerif.
Serbian[sr]
Zbog dogovora oko skrbništva, šerife.
Swedish[sv]
Det kallas delad vårdnad, sheriffen.
Turkish[tr]
Velayet anlaşması diye bir şey var şerif.