Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до образование би помогнал на децата да се интегрират повторно в обществото.
Czech[cs]
Přístup ke vzdělání by dětem napomohl opětovně se začlenit do společnosti.
Danish[da]
Adgang til uddannelse vil hjælpe børn til at blive genintegreret i samfundet.
German[de]
Zugang zur Bildung würde Kindern helfen, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren.
Greek[el]
Η πρόσβαση στην εκπαίδευση θα βοηθά τα παιδιά να επανενταχθούν στην κοινωνία.
English[en]
Access to education would help children to be reintegrated into society.
Spanish[es]
El acceso al sistema educativo contribuiría a que los menores se reintegraran en la sociedad.
Estonian[et]
Ligipääs haridusele aitaks lastel taas ühiskonda integreeruda.
Finnish[fi]
Oikeus koulutukseen auttaisi lasten sopeutumista yhteiskuntaan.
French[fr]
L’accès au système éducatif favoriserait la réinsertion des enfants dans la société.
Croatian[hr]
Pristup obrazovanju pomogao bi djetetu da se reintegrira u društvo.
Hungarian[hu]
Az oktatásban való részvétel segítené a gyermekek újbóli beilleszkedését a társadalomba.
Italian[it]
L’accesso all’istruzione aiuterebbe il minore a reintegrarsi nella società.
Lithuanian[lt]
Galimybės mokytis suteikimas padėtų vaikams reintegruotis į visuomenę.
Latvian[lv]
Piekļuve izglītībai palīdzētu bērniem no jauna iekļauties sabiedrībā.
Maltese[mt]
L-aċċess għall-edukazzjoni jgħin lit-tfal jiġu integrati mill-ġdid fis-soċjetà.
Dutch[nl]
Toegang tot onderwijs zal de maatschappelijke integratie van de minderjarige bevorderen.
Polish[pl]
W resocjalizacji dzieci pomocne byłoby zapewnienie dostępu do edukacji.
Portuguese[pt]
O acesso à educação contribuirá para a reintegração da criança na sociedade.
Romanian[ro]
Accesul la educație ar ajuta copiii să se reintegreze în societate.
Slovak[sk]
Prístup k vzdelaniu by deťom pomohol znovu sa začleniť do spoločnosti.
Slovenian[sl]
Otrokom bi z dostopom do izobraževanja lahko pomagali čim prej ponovno vključiti se v družbo.
Swedish[sv]
Tillgång till utbildning skulle hjälpa barn att återintegreras i samhället.