Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
udbyttesatsen eller i givet fald hvorledes denne sats fastsaettes
German[de]
Ausbeutesatz oder gegebenenfalls Art seiner Festsetzung;
Greek[el]
τον συντελεστή απόδοσης ή, κατά περίπτωση, τον τρόπο καθορισμού του συντελεστή αυτού,
English[en]
the rate of yield or, where appropriate, the method by which the rate will be established;
Spanish[es]
el coeficiente de rendimiento o, en su caso, la forma de determinación de este coeficiente;
French[fr]
le taux de rendement ou, le cas échéant, le mode de fixation de ce taux;
Italian[it]
tasso di rendimento o, se del caso, modo di fissazione di tale tasso;
Dutch[nl]
het opbrengstpercentage of, in voorkomend geval, de wijze waarop het percentage wordt vastgesteld;
Portuguese[pt]
A taxa de rendimento ou, se for caso disso, o modo de fixação dessa taxa;