Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е за хипарката.
Bosnian[bs]
Ovo je za onu otkačenu?
Czech[cs]
Tahle je pro tu hipísačku.
Danish[da]
Den er til hende hippietøsen.
German[de]
Das hier ist für das Hippie-Mädchen.
English[en]
This one's for the hippie chick.
Spanish[es]
Éste es para la chica hippie.
Estonian[et]
See on selle hipi beibe jaoks.
Finnish[fi]
Tämä on sille hipille.
French[fr]
Ça, c'est pour la petite hippie.
Hebrew[he]
זה ממש מהמם את הבחורות.
Hungarian[hu]
Ez annak a hippi tyúknak lesz.
Dutch[nl]
Deze is voor die hippie meid.
Polish[pl]
Ten jest dla pisklęcia hipisa.
Portuguese[pt]
Isso é para uma rapariga hippie.
Romanian[ro]
Asta e pentru hipioată.
Slovenian[sl]
Ta je za hipijko.
Serbian[sr]
Ovo je za onu otkačenu?
Turkish[tr]
Bunu hippi kıza vereceğiz.