Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dne 8. května bylo podáno řádné odvolání, ale po šesti dnech bylo zamítnuto.
Danish[da]
Der blev indgivet en formel appel den 8. maj, men den blev afvist seks dage senere.
German[de]
Am 8. Mai legten die Brüder Berufung ein, die aber sechs Tage später abgelehnt wurde.
Greek[el]
Προσέβαλαν επίσημα την απόφαση για την απαγόρευση στις 8 Μαΐου, αλλά το αίτημά τους απορρίφθηκε έξι μέρες αργότερα.
English[en]
A formal appeal was lodged on May 8 but was rejected six days later.
Spanish[es]
El 8 de mayo se presentó una apelación formal, que fue rechazada seis días después.
Finnish[fi]
Virallinen valitus jätettiin 8. toukokuuta, mutta se hylättiin kuusi päivää myöhemmin.
French[fr]
Un appel formel fut interjeté le 8 mai, mais il fut rejeté six jours plus tard.
Hungarian[hu]
Hivatalos fellebbezést nyújtottak be május 8-án, de hat nappal később elutasították.
Indonesian[id]
Sebuah imbauan resmi disampaikan pada tanggal 8 Mei namun telah ditolak enam hari kemudian.
Italian[it]
Un appello formale venne presentato l’8 maggio ma fu respinto sei giorni dopo.
Japanese[ja]
正式な上訴が5月8日に提出されましたが,6日後に棄却されました。
Korean[ko]
5월 8일에는 공식 호소문을 제출하였지만, 엿새 후에 거절되었다.
Norwegian[nb]
En formell anke ble levert inn den 8. mai, men den ble forkastet seks dager senere.
Dutch[nl]
Op 8 mei werd een formeel beroep ingediend maar zes dagen later werd dat verworpen.
Portuguese[pt]
Impetrou-se recurso formal em 8 de maio, mas isto foi rejeitado seis dias depois.
Slovak[sk]
Dňa 8. mája bolo podané odvolanie, ale po šiestich dňoch bolo zamietnuté.
Swedish[sv]
En besvärsskrivelse inlämnades den 8 maj men avslogs sex dagar senare.
Swahili[sw]
Rufani rasmi ilikatwa siku ya Mei 8 lakini ilikataliwa siku sita baadaye.