Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Модифициран разтвор Рингер лактат, съдържащ стандартните съставки: вода за инжекции, NaCl, KCl, CaCl#H#, NaOH, натриев лактат N-ацетил-l цистеин
Czech[cs]
Modifikovaný složený roztok chloridu sodného s mléčnanem obsahující běžné komponenty: voda na injekci, NaCl, KCl, CaCl#, # H# O, NaOH, natrium-laktát acetylcystein
Danish[da]
Modificeret Lactat Ringer’ s opløsning, der indeholder standardkomponenterne: vand til injektion, NaCl, KCl, CaC#H#O, NaOH, natrium lactat N-acetyl-l cysteine
German[de]
Modifizierte Ringer-Lactat-Lösung, die folgende Bestandteile enthält:Wasser für Injektionszwecke, NaCl, KCl, CaCl#H#O, NaOH, Natriumlactat, N-Acetyl-L-cystein
Greek[el]
Τροποποιημένο διάλυμα Ringer με τα συνήθη συστατικά: ύδωρ για ένεση NaCl, KCl, CaCl#, #H#O, NaOH, γαλακτικό νάτριο, N-ακετυλ-# κυστεΐνη
Estonian[et]
Muundatud Ringer-laktaadi lahus, mis sisaldab standardseid komponente: süstevesi, NACl, KCl, CaCl#H#O, NaOH, naatriumlaktaat N-atsetüül-#-tsüsteiin
Finnish[fi]
Muunneltu Ringerin liuos, joka sisältää vakioainesosat: injektionesteisiin käytettävä vesi, NaCl, KCl, CaCl#, #H#, NaOH, Natriumlaktaatti, N-asetyyli-l kysteiini
French[fr]
Soluté modifié de Ringer Lactate contenant les composants standard: eau pour préparations injectables, NaCl, KCl, CaCl#H#O, NaOH, Lactate de sodium, N-acétyl-cystéine
Hungarian[hu]
Az alábbi összetételű módosított Ringer laktát oldat: injekcióhoz való desztillált víz, NaCl, KCl, CaC#H#O, NaOH, nátrium-laktát, N-acetil-l-cisztein
Italian[it]
Soluzione di Ringer lattato modificata, contenente i normali componenti: acqua per preparazioni iniettabili, NaCl, KCl, CaCl#H#O, NaOH, lattato di sodio, N-acetil-l-cisteina
Lithuanian[lt]
Modifikuotas laktatinis Ringerio tirpalas, kuriame yra standartiniai komponentai: injekcinis vanduo, NaCl, KCl, CaC# · #H#O, NaOH, natrio laktatas, N-acetil-l cisteinas
Latvian[lv]
Modificēts Ringera laktāta šķīdums, kas satur standarta sastāvdaļas: ūdeni injekcijām, NaCl, KCl, CaC#, #H#O, NaOH, nātrija laktātu, N-acetil-l-cisteīnu
Maltese[mt]
Modified Lactated Ringer’ s Solution li fiha l-komponenti standard: ilma għal injezzjoni, NaCl, KCl, CaC#H#O, NaOH, sodium lactate, N-acetyl-l cysteine
Polish[pl]
Zmodyfikowany płyn Ringera z dodatkiem mleczanu, zawierający standardowe składniki: wodę do wstrzykiwań, NaCl, KCl, CaCl#H#O, NaOH, mleczan sodowy, N-acetylo-L-cysteinę
Portuguese[pt]
Solução de lactato de Ringer modificada, contendo os componentes padrão: água para injectáveis, NaCl, KCl, CaCl#H#O, NaOH, lactato de sódio, N-acetil-l cisteína
Romanian[ro]
Soluţie Ringer Lactată modificată, conţinând componenţii standard: apă pentru preparate injectabile, NaCl, KCl, CaC#H#O, NaOH, lactat de sodiu, N-acetil – l cisteină
Slovenian[sl]
Modificirana raztopina Ringerjevega laktata, ki vsebuje običajne sestavine: vodo za injekcije, NaCl, KCl, CaC#H#O, NaOH, natrijev laktat, N-acetil-l cistein
Swedish[sv]
Modifierad Ringer-laktatösning innehållande standardkomponenter: vatten för injektionsvätskor, NaCl, KCl, CaCl#H#, NaOH, Natriumlaktat, N-acetyl-l cystein