Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve što znam mi je pokazao bivši marinac koji je živio u Dorchesteru.
German[de]
Alles was ich weiß, wurde mir von einem Ex-Marine gezeigt, der in Dorchester lebte.
Greek[el]
Αυτά που ξέρω... μου τα έμαθε ένας πρώην πεζοναύτης που ζούσε στο Ντόρτσεστερ.
English[en]
Everything I know was shown by an ex-marine, used to live in Dorchester.
Spanish[es]
Todo lo que sé lo aprendí de un ex-Marine. Solía vivir en Dorchester.
Estonian[et]
Õppisin selle kõik endiselt Dorchesteri merejalaväelaselt.
Finnish[fi]
Kaiken mitä tiedän, opin entiseltä merisotilaalta, joka eli Dorchesterissä.
Hungarian[hu]
Minden amit tudok, egy volt tengerészgyalogos mutatta, aki Dorchesterben lakott.
Indonesian[id]
Semua yang aku tahu ditunjukkan oleh mantan marinir, yang dulu tinggal di Dorchester.
Italian[it]
Tutto quello che so... me l'ha insegnato un ex-marine che viveva a Dorchester.
Dutch[nl]
Alles wat ik weet werd door'n ex-marinier getoond... die in Dorchester woonde.
Polish[pl]
Wszystkiego nauczył mnie były marine, który mieszkał w Dorchester.
Portuguese[pt]
Tudo que sei ouvi de um ex fuzileiro naval, que morava em Dorchester.
Romanian[ro]
Tot ceea ce ştiu... m-a învăţat un ex-marine care locuia la Dorchester.
Russian[ru]
Всё что я знаю, мне показал бывший морпех, живший в Дорчестере.
Slovak[sk]
Všetko čo viem, ma naučil jeden ex-mariňák čo žil v Dorchesteri.
Slovenian[sl]
Vse kar vem, mi je pokazal bivši marinec, ki je živel v Dorchesterju.
Serbian[sr]
Sve što znam mi je pokazao bivši marinac koji je živio u Dorchesteru.
Turkish[tr]
Bildiğim her şeyi bana Dorchester'da yaşayan eski bir denizci öğretmişti.