Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще предприеме целенасочени действия за улесняване на изпълнението на нови задължения, особено в областите от особена важност за МСП.
Czech[cs]
Komise přijme opatření s cílem usnadnit zavádění nových povinností, zejména v oblastech zvláště důležitých pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Kommissionen vil gennemføre målrettede tiltag med henblik på at lette gennemførelsen af nye forpligtelser, navnlig på områder af særlig interesse for SMV'erne.
Spanish[es]
La Comisión emprenderá actividades específicas para facilitar el cumplimiento de las nuevas obligaciones, especialmente en los sectores de específico interés para las PYME.
Finnish[fi]
Komissio toteuttaa kohdennettuja toimia, joilla helpotetaan erityisesti pk-yrityksille huolta aiheuttavien uusien velvoitteiden täytäntöönpanoa.
Croatian[hr]
Komisija će poduzeti određene ciljane mjere za pojednostavnjenje provedbe novih obveza, osobito u područjima od posebnog interesa za MSP-ove.
Hungarian[hu]
A Bizottság kifejezetten az új kötelezettségek végrehajtását ösztönző intézkedéseket fog hozni, elsősorban a kkv-k szempontjából különösen aggályos területeken.
Italian[it]
La Commissione prenderà apposite misure per facilitare l'attuazione di nuovi obblighi, in particolare in settori di particolare interesse per le PMI.
Lithuanian[lt]
Komisija imsis specialių veiksmų, kad palengvintų naujų įsipareigojimų įgyvendinimą, visų pirma konkrečių MVĮ interesų srityse.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se twettaq azzjonijiet speċifiċi biex tiffaċilita l-implimentazzjoni ta’ obbligi ġodda, l-aktar f’oqsma li huma ta' tħassib partikolari għall-SMEs.
Polish[pl]
Komisja podejmie stosowne działania, aby ułatwić wdrażanie nowych obowiązków, w szczególności w kwestiach będących przedmiotem szczególnego zainteresowania MŚP.
Portuguese[pt]
A Comissão tomará medidas específicas para facilitar a aplicação de novas obrigações, em particular em domínios de especial interesse para as PME.
Romanian[ro]
Comisia va lua măsuri speciale pentru a facilita punerea în aplicare a noilor obligații, în special în domeniile care prezintă un interes specific pentru IMM-uri.
Slovak[sk]
Komisia pripraví adresné opatrenia na uľahčenie zavedenia nových povinností najmä v oblastiach, ktoré sú mimoriadne dôležité pre malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
Komisija bo izvajala posebne ukrepe za lažje izvajanje novih obveznosti, zlasti na področjih, ki so posebnega pomena za MSP.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att vidta riktade åtgärder för att underlätta genomförandet av nya förpliktelser, särskilt på områden som är särskilt viktiga för små och medelstora företag.