Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jeho představa kempování je pobyt v hotelu, kde na kabelovce nemají Primu Love.
English[en]
His idea of roughing it is a hotel stay Where the cable doesn't get bravo.
Spanish[es]
Para él estar sin comodidades es quedarse en un hotel donde la tele no coge Bravo.
Hungarian[hu]
Olyan szállodában szeret aludni, ahol a tévében nincs Bravo adó.
Italian[it]
La sua idea di disagio e'stare in un hotel in cui la TV via cavo non prende Bravo.
Dutch[nl]
Zijn idee van ruig is een hotelverblijf waar Bravo niet op de kabel zit.
Portuguese[pt]
Mitch está nervoso pois a ideia dele de desbaste é ficar onde a TV não tenha Bravo.
Romanian[ro]
Ideea lui de degroșare este un sejur la un hotel în cazul în care cablul nu se Bravo.
Russian[ru]
Его идея сурового отдыха - это остаться в отеле, где на кабельном нет " Браво ".
Turkish[tr]
Onun ilkel şartlarda yaşama anlayışı, kablolu yayını Bravo'yu çekmeyen bir otelde kalmak.