Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er tvivlsomt, at en sådan proces kun ville tage to år.
German[de]
Es steht zu bezweifeln, dass ein solcher Prozess nur zwei Jahre dauern würde.
Greek[el]
Πρέπει να αμφισβητηθεί ότι μια τέτοια διαδικασία θα διαρκούσε μόνο δύο χρόνια.
English[en]
It is doubtful that such a process would only take two years.
Spanish[es]
Además, es dudoso que tal proceso sólo fuera a prolongarse durante dos años.
Finnish[fi]
On syytä epäillä kyseisen prosessin läpivientimahdollisuuksia vain kahdessa vuodessa.
French[fr]
Et il est permis de douter qu'une telle opération n'aurait pris que deux ans.
Italian[it]
Un processo di questo tipo sarebbe durato sicuramente più di due anni.
Dutch[nl]
Het valt te betwijfelen dat een dergelijk proces slechts twee jaar in beslag zou nemen.
Portuguese[pt]
É duvidoso que um processo desta natureza tivesse durado apenas dois anos.
Swedish[sv]
Det kan betvivlas att en sådan process endast skulle ta två år.