Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، لذلك تحتاج لمسح قزحية العين.
Bulgarian[bg]
А, значи затова трябва да сканираш ириса му.
Bosnian[bs]
Ah, tako da je potrebno za skeniranje šarenice.
Czech[cs]
Takže ji potřebuješ naskenovat.
Greek[el]
Πρέπει να σκανάρεις την ίριδα.
English[en]
Ah, so you need to scan the iris.
Spanish[es]
Entonces necesitas escanear el iris.
Finnish[fi]
Siksipä iiris on skannattava.
French[fr]
Tu as besoin de scanner l'iris.
Hebrew[he]
אה, אז את צריכה לסרוק את הקשתית.
Hungarian[hu]
Vagyis be akarod szkennelni az íriszt.
Italian[it]
Quindi devi scannerizzare l'iride.
Dutch[nl]
Je moet dus zijn iris scannen.
Polish[pl]
Musisz ją zeskanować.
Portuguese[pt]
Então você precisa escanear a íris.
Romanian[ro]
Trebuie să scanezi irisul.
Russian[ru]
А, так тебе надо отсканировать сетчатку.
Serbian[sr]
Pa moraš da je skeniraš.
Turkish[tr]
O yüzden irisi taraman lazım.