Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمكانية وضع المقال على غلاف العدد. لكن لا تخبر الفرقة بذلك.
Bulgarian[bg]
Обмисляме дали да ги сложим на корицата, но не казвай на групата.
Bosnian[bs]
Razmatramo to za naslovnicu ali nemojte to reći bendu.
Czech[cs]
Uvažujem o titulní stránce, ale kapele to neríkej.
Greek[el]
Σκεφτόμαστε και για τo εξώφυλλo αλλά μηv τoυς τo πεις.
English[en]
Now, it's in consideration for the cover but don't tell the band.
Spanish[es]
Pensamos en ellos para la portada pero no se lo digas.
Finnish[fi]
Siitä voi tulla kansijuttu, mutta älä kerro sitä bändille.
Croatian[hr]
Razmatramo to za naslovnicu ali nemojte to reći bendu.
Hungarian[hu]
A címlapra is kerülhetnek de ne mondd meg nekik.
Indonesian[id]
Sekarang, dalam pertimbangan untuk sampul tapi jangan bilang band.
Icelandic[is]
Ūađ er veriđ ađ spá í forsíđuna en ekki segja ūeim ūađ.
Italian[it]
Li stiamo prendendo in considerazione per la copertina ma non dirlo al gruppo.
Dutch[nl]
Nu is het in aanmerking voor de cover maar vertellen niet de band.
Polish[pl]
Moze trafisz na okladke... ale nie mów zespolowi.
Portuguese[pt]
Agora, é em consideração para a capa mas não conte para a banda.
Romanian[ro]
Ne gândim sã-i punem pe copertã, dar sa nu spui asta celor din trupã.
Russian[ru]
Мы подумываем о том, чтобы выпустить материал на обложке но пока не говори об этом группе.
Slovak[sk]
Zvažuje sa titulná strana, ale nepovedz to kapele.
Serbian[sr]
Razmatramo to za naslovnicu ali nemojte to reći bendu.
Swedish[sv]
Det kan hamna på omslaget, men säg inget till bandet.
Turkish[tr]
Kapak yapmayı düşünüyoruz ama onlara söyleme.