Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل هو شيء كبير في مسألة الذوق
Bulgarian[bg]
Това се отнася до същината на изискания вкус.
Bosnian[bs]
Ovo zadire u samu srž pitanja ukusa.
Czech[cs]
To už zasahuje zcela do otázky vkusu.
English[en]
This goes to the very heart of the question of taste.
Spanish[es]
Esto ya es una cuestion de buen gusto.
French[fr]
C'est essentiellement une question de bon goût.
Hebrew[he]
זה נוגע ללב לבה של שאלת הטעם הטוב.
Italian[it]
Questi elementi rappresentano il centro della questione di gusto.
Polish[pl]
Tu chodzi o twoj gust.
Portuguese[pt]
Isso vai direto ao coração em questão de gosto.
Romanian[ro]
Asta pune la indoiala gusturile tale.