Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Западналите фамилии подсказват за липса на воля и упадъчен характер.
Czech[cs]
Staré rody mají nedostatek pevné vůle a dekadentní chování.
Greek[el]
Οι διαλυμένες οικογένειες δείχνουν έλλειψη σταθερότητας... και διεφθαρμένη συμπεριφορά.
English[en]
Decrepit families imply deficient willpower and decadent conduct.
Spanish[es]
Las familias decrépitas implican poca voluntad y conducta decadente.
Finnish[fi]
Rappeutuneita perheitä leimaa luon - teenheikkous ja turmeltuneisuus
French[fr]
Les familles décrépites entraînent une volonté déficiente.
Croatian[hr]
Zapuštene obitelji nemaju snagu volje i dekadentno se ponašaju.
Hungarian[hu]
Ezeknek az agg nemesi családoknak nincs akaraterejük.
Dutch[nl]
zulke families vertonen zwakte en decadent gedrag.
Polish[pl]
Zdegenerowane rody to brak woli i dekadenckie zachowanie.
Portuguese[pt]
Famílias decrépitas têm comportamento decadente.
Romanian[ro]
Familiile decăzute înseamnă tarie insuficientă şi comportament indecent.
Serbian[sr]
Stare porodice nemaju jaku snagu volje... i nepristojno se vladaju.
Swedish[sv]
Dekadenta familjer för med sig bristande viljestyrka.
Turkish[tr]
Yıpranmış ailelerde irade güçsüzlüğü ve sefil davranışlar görülür.