Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بووك ) و ( ويين ) كانا ) على وشك الدخول الى مكان لايعرفان ماهو ( تملكه ( نيكيتا سكوتلوف توجهاء الى الغوغاء الروسيه في الساحل الغربي
Bulgarian[bg]
Бък и Уейн щяха да влязат в място което не знаеха, че се държи от Никита Соколов, главатаря на руската мафия от западната част.
Czech[cs]
Buck a Wayne se rozhodli vstoupit do místa, které vlastnil Nikita Sokolov, hlava ruské mafie na západním pobřeží.
Danish[da]
Buck og Wayne skulle til at betræde et sted, de ikke vidste tilhørte Nikita Sokoloff, den russiske gangsterchef på vestkysten.
English[en]
Buck and Wayne were about to walk into a place they didn't know was owned by Nikita Sokoloff, the head of the Russian mob on the West Coast.
Spanish[es]
Buck y Wayne estaban por entrar a un lugar que no sabían que el dueño era Nikita Sokoloff el jefe de la mafia rusa de la Costa Oeste.
Estonian[et]
Buck ja Wayne läksid kohta, mis kuulus nende teadmata Nikita Sokolovile, USA lääneranniku Vene krimibossile.
French[fr]
Buck et Wayne allaient s'aventurer sur le territoire de Nikita Sokoloff, le chef de la mafia russe sur la Côte Ouest.
Hebrew[he]
בק ו-ויין עמדו להיכנס למקום שהם לא ידעו שהוא בבעלותו של ניקיטה סוקולוב, ראש המאפיה הרוסית בחוף המערבי.
Croatian[hr]
Buck i Wayne su krenuli u taj klub, ne znajući da je vlasnik Nikita Sokoloff, šef ruske mafije na Zapadnoj obali.
Italian[it]
Buck e Wayne stavano entrando in un locale, non sapendo che era gestito da Nikita Sokoloff, il capo della mafia russa della costa occidentale.
Polish[pl]
Buck i Wayne nie mieli pojęcia że wchodzą do klubu, który należał do Nikity Sokoloffa, głowy rosyjskiej mafii na zachodnim wybrzeżu.
Portuguese[pt]
Buck e Wayne estavam prestes a entrar num lugar que eles não sabiam pertencer à Nikita Sokoloff, o cabeça da máfia russa na Costa Oeste.
Romanian[ro]
Buck si Wayne erau pe cale sa intre intr-un bar despre care nu stiau ca-i apartine lui Nikita Sokoloff, capul mafiei rusesti de pe coasta de Vest.
Russian[ru]
Бак и Уэйн собирались войти в клуб, которым, как они не знали, владел Никита Соколов, глава русской мафии на западном побережье.
Slovenian[sl]
Buck in Wayne sta se namenila v klub, ne da bi vedela, da je last Nikite Sokoloffa, vodje ruske mafije na zahodni obali.
Serbian[sr]
Bak i Vejn su krenuli u taj klub, ne znajući da je vlasnik Nikita Sokolov, šef ruske mafije na Zapadnoj obali.
Turkish[tr]
Buck ve Wayne, batı yakasında Rus mafya lideri olan Nikita Sokoloff'un, ona ait olduğunu bilmedikleri, mekanına girmek üzerelerdi.