Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се вски път, когато излизам от нас.
Danish[da]
Så ville det ikke være værd at finde.
Greek[el]
Δεν έχουν αξία.
English[en]
They wouldn't be worth finding.
Spanish[es]
No valdría la pena encontrarlas.
Estonian[et]
Poleks neid mõtet otsida.
Persian[fa]
و هربار که خونه ام رو ترک ميکردم
Finnish[fi]
Sitä ei kannata löytää.
French[fr]
C'est inutile.
Hebrew[he]
ואני עדיין פוחד כשאני יוצא מהבית.
Croatian[hr]
Bojim se svaki put kad odem od kuće.
Hungarian[hu]
Minek keresné meg?
Indonesian[id]
Menemukannya takkan bernilai apa-apa.
Italian[it]
Non varrebbe la pena cercarle.
Norwegian[nb]
... er de ikke verdt å finne.
Polish[pl]
... to nie byłoby warte szukania.
Portuguese[pt]
Não valeria a pena.
Romanian[ro]
Dar îmi e atât de teamă când plec de-acasă!
Slovenian[sl]
Ne bi bilo vredno iskanja.
Swedish[sv]
Vore det inte värt att hittas.