Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ωστόσο, οι ταξιδιωτικές τάσεις έχουν μεταβληθεί ελαφρά τα τελευταία χρόνια, καθώς όλο και περισσότερο ο κόσμος αποφασίζει να ταξιδέψει στο εξωτερικό κατά τη γιορτινή περίοδο, με σκοπό να αποφύγει να συναντήσει όλο το συγγενολόι μαζί.
English[en]
However, the traveling trend has shifted slightly in recent years, as more and more people decide to travel abroad during the holiday, to avoid seeing relatives altogether.
Spanish[es]
Sin embargo, la moda de viajar ha cambiado ligeramente durante los últimos años ya que cada vez son más las personas que deciden viajar al extranjero durante la celebración para así evitar por completo reunirse con sus familiares.
French[fr]
Cependant, la tendance dans les déplacements a légèrement changé ces dernières années, de plus en plus de gens optant pour un voyage à l'étranger pendant les vacances, de façon à échapper entièrement à la réunion familiale.
Malagasy[mg]
Kanefa, somary niova kely ny fironana ho amin'ireny fifindran-toerana ireny tato anatin'ny taona vitsivitsy, mihamitombo ny olona misafidy ny mandeha any ivelany mandritra ny fotoanan'ny fialantsasatra, ho fomba hialàna tanteraka amin'ny fivoriam-pianakaviana.
Portuguese[pt]
No entanto, a tendência da deslocação mudou ligeiramente nos últimos anos, já que mais e mais pessoas decidem viajar para o exterior durante o feriado, com o intuito de evitar ver os parentes.
Russian[ru]
Однако тренд на путешествия слегка изменился в последние годы, так как все больше людей решают отправиться во время праздников в путешествие за границу вместо того, чтобы встретиться с родственниками.