Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer hierdie stadium van verdamping klaar is, is die konsentrasie vaste stowwe in die melk ongeveer 48 persent.
Arabic[ar]
وعندما تنتهي مرحلة التبخُّر هذه، يصير تركيز الجوامد في الحليب بنسبة ٤٨ في المئة تقريبا.
Bangla[bn]
জলীয় অংশ শুষে নেওয়ার এই পর্যায় শেষ হওয়ার পর দুধে কঠিন উপাদানের পরিমাণ প্রায় ৪৮ ভাগে এসে দাঁড়ায়।
Cebuano[ceb]
Sa dihang mahuman na kini nga hugna sa pag-alisngaw, ang kaespeso sa solido sa gatas maoy mga 48 porsiyento.
Czech[cs]
Když je tato fáze odpařování dokončena, koncentrace sušiny v mléku je přibližně 48 procent.
Danish[da]
Når dette led, fordampningen, er overstået, ligger mælkens tørstofindhold på cirka 48 procent.
German[de]
Ist der Verdunstungsvorgang abgeschlossen, liegt die Konzentration der festen Bestandteile der Milch bei schätzungsweise 48 Prozent.
Greek[el]
Όταν ολοκληρωθεί αυτό το στάδιο εξάτμισης, το γάλα είναι συμπυκνωμένο σε ποσοστό 48 τοις εκατό.
English[en]
When this stage of evaporation is complete, the solid concentration of the milk is approximately 48 percent.
Estonian[et]
Kui aurustumisprotsess on lõppenud, on kontsentreeritud piimas umbes 48 protsenti kuivaineid.
Finnish[fi]
Tämän haihdutusvaiheen jälkeen maidon kuiva-ainepitoisuus on noin 48 prosenttia.
French[fr]
L’évaporation que provoque l’ébullition donne un lait concentré à environ 48 % de matière sèche.
Hindi[hi]
जब वाष्पीकरण का यह चरण पूरा हो जाता है तो दूध में तकरीबन ४८ प्रतिशत गाढ़ापन आ जाता है।
Croatian[hr]
Po završetku ove faze uparivanja udio suhe tvari u mlijeku iznosi otprilike 48 posto.
Hungarian[hu]
Mikor vége van ennek a párologtatásnak, a szilárd tejkoncentráció körülbelül 48 százalékos.
Indonesian[id]
Bila tahap evaporasi ini sudah selesai, kandungan bahan padat dari susu kira-kira tinggal 48 persen.
Iloko[ilo]
Inton nakompleton daytoy a proseso ti panangpaalingasaw, dandani 48 a porsienton ti kinapalet dagiti solido iti gatas.
Italian[it]
Quando questo stadio di evaporazione è completo, il residuo secco del latte è approssimativamente del 48 per cento.
Japanese[ja]
この濃縮工程が完了した時点で,牛乳の固形分は約48%に濃縮されています。
Korean[ko]
이러한 증발 농축 단계가 끝나면 우유의 고형분이 거의 48퍼센트에 달하게 됩니다.
Latvian[lv]
Šādi pienam tvaicējoties, cieto vielu koncentrācija tajā palielinās līdz aptuveni 48 procentiem.
Malayalam[ml]
ബാഷ്പീകരണത്തിന്റെ ഈ ഘട്ടം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, പാലിന്റെ ഖര സാന്ദ്രത ഏകദേശം 48 ശതമാനമായി തീരുന്നു.
Marathi[mr]
बाष्पीभवन पूर्ण झाल्यावर, दुधातील संघनित प्रमाण सरासरी ४८ टक्के असते.
Norwegian[nb]
Når dette fordampningsstadiet er fullført, utgjør konsentrasjonen av faste stoffer omkring 48 prosent.
Dutch[nl]
Wanneer dit stadium van indamping is voltooid, is de concentratie van vaste melkdeeltjes ongeveer 48 procent.
Papiamento[pap]
Despues dje fase aki cu ta pone e lechi evaporá, e concentracion sólido dje lechi ta rond di 48 porciento.
Polish[pl]
Kiedy faza parowania dobiega końca, mleko zawiera około 48 procent suchej masy.
Portuguese[pt]
Quando esse estágio de evaporação está concluído, a concentração de sólidos do leite é de uns 48%.
Romanian[ro]
La sfârşitul acestei etape de evaporare, concentraţia de substanţe solide a laptelui este de aproximativ 48 la sută.
Russian[ru]
По завершении этой стадии выпаривания твердые вещества в молоке составляют приблизительно 48 процентов.
Slovak[sk]
Keď sa skončí toto štádium odparovania, koncentrácia sušiny v mlieku je približne 48 percent.
Slovenian[sl]
Ko je ta stopnja uparjanja končana, je v zgoščenem mleku približno 48 odstotkov suhe snovi.
Serbian[sr]
Kada se završi faza isparavanja, koncentracija čvrstih materija u mleku je otprilike 48 posto.
Swedish[sv]
När detta steg av indunstning är fullbordat, är torrsubstanshalten i mjölken cirka 48 procent.
Swahili[sw]
Hatua hii ya mvukizo inapokamilika, vitu vigumu vilivyo ndani ya maziwa huwa ni asilimia 48 hivi.
Telugu[te]
ఈ భాష్పీకరణ ప్రక్రియ పూర్తి అయినప్పుడు, పాలలోని ఘనపదార్థపు గాఢత దాదాపు 48 శాతం ఉంటుంది.
Thai[th]
เมื่อ เสร็จ ขั้น ตอน การ ต้ม นี้ แล้ว ความ เข้มข้น ของ นม จะ มี ประมาณ 48 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Kapag natapos na ang yugtong ito ng pagsingaw, ang solidong lapot ng gatas ay halos 48 porsiyento.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i mekim pinis dispela samting bilong rausim wara long susu, bikpela hap (48 pesen) bilong susu em strongpela susu.
Turkish[tr]
Bu buharlaşma evresi tamamlandığında sütün katı konsantrasyonu yaklaşık yüzde 48’dir.
Ukrainian[uk]
Після цієї стадії випаровування, концентрація твердої речовини становить приблизно 48 відсотків.
Chinese[zh]
蒸发阶段完成后,牛奶的固体含量会增加至百分之48左右。
Zulu[zu]
Uma seluhwamukile, izaqheqhe cishe zisuke sezingamaphesenti angu-48.