Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Brže malo gore!
Czech[cs]
Pospěšte si tam nahoře!
Danish[da]
Skynd jer nu deroppe!
German[de]
Pass gut auf da oben!
Greek[el]
Βιαστείτε κει πάνω!
English[en]
Step lively up there now!
Spanish[es]
¡ Estén atentos allá arriba!
Finnish[fi]
Pitäkää kiirettä siellä!
French[fr]
Montez vite!
Croatian[hr]
Brže malo gore!
Hungarian[hu]
Serényen ott fent!
Norwegian[nb]
Det er livlig der oppe nå!
Polish[pl]
Pospieszyć się!
Portuguese[pt]
Vai subindo aos poucos!
Romanian[ro]
Grăbiti-vă acolo sus!
Turkish[tr]
— Elinizi biraz çabuk tutun!