Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما جئت الى هنا ، الم تخطط للخروج ؟
German[de]
Haben Sie nicht vorher überlegt, wie Sie rauskommen?
Greek[el]
Όταν μπήκατε εδώ, δεν σκεφτήκατε ότι θα έπρεπε να βγείτε κιόλας;
English[en]
You came in here, and you didn't have a plan for getting out?
Spanish[es]
¿No teníais un plan para salir de aquí?
Finnish[fi]
Kun tulitte sisään, oliko teillä suunnitelmaa ulos pääsemiseksi?
French[fr]
Vous n'aviez aucun plan?
Croatian[hr]
Niste imali plan bijega?
Polish[pl]
Weszliscie tu nie majac planu ucieczki?
Portuguese[pt]
Você veio aqui, e você não tem um plano para sair?
Romanian[ro]
Când aţi intrat aici, nu aveaţi şi un plan de ieşire?
Slovenian[sl]
Ste imeli načrt, kako bomo prišli ven?
Turkish[tr]
Bir kaçış planınız yok muydu?