Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved sidste møde i denne arbejdsgruppe den 24. oktober nævnte den canadiske side, at Canada er i gang med at iværksætte et nyt initiativ for de oprindelige skove.
German[de]
Auf der letzten Sitzung der Arbeitsgruppe am 24. Oktober letzten Jahres erwähnte die kanadische Seite, daß Kanada ein neues indigenes Forstprogramm starten würde.
Greek[el]
Κατά την τελευταία συνδρίαση της ομάδας στις 24 του περασμένου Οκτωβρίου η καναδική πλευρά μνημόνευσε ότι ο Καναδάς ξεκινά ένα νέο δασικό πρόγραμμα για τους αυτόχθονες κατοίκους.
English[en]
At the last meeting of the working group on 24 October last, the Canadian side mentioned that Canada is launching a new aboriginal forestry programme.
Spanish[es]
En la última reunión del grupo de trabajo celebrada el 24 de octubre pasado, la parte canadiense mencionó que Canadá está lanzando un nuevo programa de bosques naturales.
Finnish[fi]
Työryhmän viime kokouksessa, joka pidettiin viime lokakuun 24. päivänä, kanadalaiset ilmoittivat Kanadan aloittavan uuden alkuperäiskansojen metsäohjelman.
French[fr]
Lors de la dernière réunion du groupe de travail, le 24 octobre dernier, les Canadiens ont évoqué le lancement d'un nouveau programme forestier indigène.
Italian[it]
All'ultimo incontro del gruppo di lavoro, lo scorso 24 ottobre, il Canada ha annunciato il varo di un nuovo programma per le foreste autoctone.
Dutch[nl]
Op de laatste vergadering van de werkgroep op 24 oktober jongstleden, heeft de Canadese delegatie laten weten dat Canada een nieuw bosbouwprogramma gaat starten.
Portuguese[pt]
A UE e o Canadá concordarem na necessidade de instituir um regime internacional de gestão sustentável da floresta que seja juridicamente vinculativo e estão a cooperar no sentido de iniciar negociações tendentes à elaboração de uma convenção global sobre a floresta, sob a égide das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Vid arbetsgruppens senaste sammanträde den 24 oktober förra året nämnde den kanadensiska sidan att Kanada lanserar ett nytt skogsbruksprogram för urinvånarna.