Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستسبب بطردي من فريق التشجيع
Bulgarian[bg]
Заради теб ще ме изритат от състава на мажоретките!
Czech[cs]
Dostaneš mě z týmu roztleskávaček.
Danish[da]
Jeg bliver smidt ud af heppekoret.
English[en]
You're going to get me kicked off the cheerleading squad.
Spanish[es]
Harás que me expulsen de las porrista!
Finnish[fi]
Hankit minulle vielä potkut cheerleaderjoukkueesta.
Hebrew[he]
אתה תקבל בעיטות מהמעודדות.
Hungarian[hu]
Miattad fognak kitenni a pom-pomlány csapatból.
Italian[it]
Mi fai cacciare dalla squadra di pompon!
Dutch[nl]
Je zorgt ervoor dat ik bij de cheerleaders eruit gegooid word!
Polish[pl]
Masz zamiar mnie kopnął off cheerleaderek.
Portuguese[pt]
Você vai me chutou fora da torcida.
Romanian[ro]
O să fiu dată afară din echipa majoretelor!
Slovenian[sl]
Še iz navijaške skupine me boš spravil.
Turkish[tr]
Beni takımın amigo liderliğinden attıracaksın!