Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( لا فورج ) ، اضبط الأشرعة الصغيرة ودَرْج الشراع ؟
German[de]
Royals und Stunsuls setzen.
Greek[el]
Βάλτε κούντρους και παπαφίγκους.
English[en]
Set royals and stunsuls.
Estonian[et]
Seada roilid ja leid.
Finnish[fi]
Nostakaa röijelit ja stunsuulit!
French[fr]
M. Laforge, hissez cacatois et perroquet.
Croatian[hr]
Razvijte najgornja i rubna jedra.
Hungarian[hu]
Kifeszíteni a felsőket és a stunsult.
Indonesian[id]
Tuan La Forge, pengaturan bangsawan dan studsail.
Icelandic[is]
Herra LaForge, stilltu af stagseglin.
Italian[it]
Issate i controvelacci e i coltellacci.
Portuguese[pt]
Sr. LaForge, ice a bujarrona!
Romanian[ro]
Dle LaForge fixeaza rindunuca si trichetul.
Russian[ru]
Установите стаксель.
Slovak[sk]
Pán LaForg, vyveste vlajku a " stunsul ".
Serbian[sr]
Razapnite vršna i pobočna jedra!
Swedish[sv]
Sätt röjlar och Iäsegel.
Vietnamese[vi]
Ông La Forge, căng buồm ngọn và dựng cọc buồm.