Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме представени в Персийския залив, Косово... в Афганистан...
Bosnian[bs]
* Bili smo u Zaljevu, Kosovu... *... Afganistanu...
Czech[cs]
Působíme v Zálivu, v Kosovu, a Afghánistánu.
German[de]
Wir waren im Golf dabei, im Kosovo, in Afghanistan...
Greek[el]
'Ημαστε παρόντες στον Περσικό, στο Κόσσοβο στο Αφγανιστάν.
English[en]
We were present in the Gulf, in Kosovo in Afghanistan.
Spanish[es]
Hemos estado presentes en el Golfo, Kosovo..... Y Afganistán...
Estonian[et]
Oleme esindatud Pärsia lahel, Kosovos ning Afganistanis.
Finnish[fi]
Me olimme Persianlahdella, Kosovossa - ja Afganistanissa.
French[fr]
* Nous av ons été présents dans le Golfe, au Kosovo... *... en Afghanistan...
Hebrew[he]
של 4 מגרשי פוטבול יש לנו נוכחות במפרץ, בקוסובו... באפגניסטן *...
Croatian[hr]
Bili smo zastupljeni u Zaljevu, na Kosovu i Afganistanu.
Indonesian[id]
Kita sudah membuktikannya ke Teluk, Kosovo
Italian[it]
Siamo stati presenti nel Golfo, in Kosovo..... E in Afghanistan...
Dutch[nl]
We waren aanwezig in de Golf, in Kosovo, in Afghanistan...
Polish[pl]
Prezentowaliśmy go w Zatoce, w Kosowie i w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Estivemos no Golfo, no Kosovo e no Afeganistão.
Russian[ru]
Мы это наглядно продемонстрировали в Персидском заливе, в Косово в Афганистане...
Slovenian[sl]
Prisotni smo bili v Zalivu, na Kosovu, v Afganistanu.
Serbian[sr]
Bili smo prisutni u Zalivu, Kosovu..... i Afganistanu...
Swedish[sv]
Vi fanns med i Gulfkriget, i Kosovo, i Afghanistan.