Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أختار هذه المظلة لك ؟
Bulgarian[bg]
Хей, кой ти избра този парашут?
Czech[cs]
Kdo ti balil ten padák?
Greek[el]
Ποιος έφτιαξε το αλεξίπτωτό σου;
English[en]
Hey, who packed this chute for you?
Spanish[es]
Oye, ¿quién empaquetó este paracaídas por ti?
French[fr]
Qui a emballé ce parachute pour toi?
Hebrew[he]
היי, מי ארז את מצנח את זה בשבילך?
Hungarian[hu]
Hé, ki hajtogatta az ernyőd?
Italian[it]
Chi te l'ha preparato il paracadute?
Dutch[nl]
Wie heeft deze parachute voor je ingepakt?
Portuguese[pt]
Quem embalou este paraquedas para você?
Romanian[ro]
Cine ţi-a aranjat paraşuta?
Russian[ru]
Эй, кто этот парашют тебе складывал?
Serbian[sr]
Hey, tko ti je pakirao padobran?
Turkish[tr]
Paraşütünü kim hazırladı?