Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozní rozpětí při proměnlivých a fixních nákladech představuje částku 0,069 EUR/m3 prodaného plynu.
Danish[da]
Driftsmargenen, inklusive variable og faste omkostninger, svarer til 0,069 EUR/m3 solgt gas.
German[de]
Die Gewinnmarge vor Abzug der variablen und festen Kosten beträgt 0,069 EUR/m3 verkauftes Gas.
Greek[el]
Το περιθώριο κέρδους χρήσης, μεικτό μαζί με τα σταθερά και τα κυμαινόμενα έξοδα, προκύπτει ίσο με 0,069 ευρώ/m3 πωληθέντος αερίου.
English[en]
The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.
Spanish[es]
El margen de funcionamiento, incluyendo los costes variables y los costes fijos, asciende a 0,069 EUR/m3 de gas vendido.
Estonian[et]
Kogukasum, kuhu on kaasa arvatud muutuvad ja püsikulud, võrdub 0,069 euro/m3 müüdud gaasi kohta.
Finnish[fi]
Kate, josta ei ole vähennetty muuttuvia ja kiinteitä kuluja, on 0,069 euroa myytyä kaasukuutiometriä kohti.
French[fr]
Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu.
Hungarian[hu]
A változó és állandó költségek levonása előtt a haszonkulcs az eladott gázra vetítve 0,069 euró/m3 lett.
Italian[it]
Il margine di esercizio, al lordo dei costi variabili e dei costi fissi, risulta pari a 0,069 EUR/m3 di gas venduto.
Lithuanian[lt]
Prekybos dujomis veiklos pelnas, apimantis bendrąsias kintamas ir pastovias išlaidas, siekia 0,069 EUR/m3.
Latvian[lv]
Ekspluatācijas rezerves, mainīgas un fiksētas bruto izmaksas rezultātā ir novērtētas līdz EUR 0,069 vienam pārdotās gāzes kubikmetram.
Dutch[nl]
De winstmarge bedraagt bij bruto variabele en vaste kosten 0,069 EUR/m3 verkocht gas.
Polish[pl]
Marża operacyjna bez odliczania kosztów zmiennych i kosztów stałych wynosi 0,069 EUR/m3 sprzedanego gazu.
Portuguese[pt]
O resultado de exploração, incluindo os custos variáveis e fixos, é de 0,069 euros/m3 de gás vendido.
Slovak[sk]
Prevádzková marža pri hrubých variabilných a fixných nákladoch predstavuje sumu 0,069 EUR/m3 predaného plynu.
Slovenian[sl]
Donos iz poslovanja, bruto znesek variabilnih in fiksnih stroškov, je znašal 0,069 EUR na kubični meter prodanega plina.
Swedish[sv]
Rörelsemarginalen för både rörliga och fasta kostnader uppgår till 0,069 euro per m3 såld gas.