Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En medlemsstat tegner sig på grund af sin geografiske beliggenhed for en uforholdsmæssig stor del af de uafviklede forsendelser.
German[de]
Ein Mitgliedstaat hat aufgrund seiner besonderen geographischen Lage nicht ordnungsgemäß erledigte Versandverfahren in unverhältnismäßig großem Umfang zu verzeichnen.
Greek[el]
Λόγω της ειδικής γεωγραφικής του θέσης, ένα κράτος μέλος αναφέρει δυσανάλογο αριθμό περιπτώσεων μη εκκαθαρισμένων πράξεων διαμετακόμισης.
English[en]
As a result of its particular geographical position, one Member State accounts for a disproportionate amount of undischarged transit cases.
Spanish[es]
Debido a su particular posición geográfica, un Estado miembro registra un volumen desproporcionado de casos de tránsito no ultimados.
Finnish[fi]
Maantieteellisen sijaintinsa vuoksi yksi jäsenvaltio saa osakseen suhteettoman määrän selvittämättömiä passitustapauksia.
French[fr]
En raison de sa situation géographique particulière, un État membre enregistre un nombre disproportionné de cas d'opérations de transit non apurées.
Italian[it]
A causa della sua particolare posizione geografica, uno Stato membro rappresenta un numero assolutamente sproporzionato di fattispecie di transito non appurate.
Dutch[nl]
Door zijn bijzondere ligging neemt één lidstaat een onevenredig groot aantal gevallen van niet-gezuiverd douanevervoer voor zijn rekening.
Portuguese[pt]
Devido à sua localização geográfica específica, um determinado Estado-Membro regista um número desproporcionado de operações de trânsito não apuradas.
Swedish[sv]
Till följd av sitt särskilda geografiska läge står en medlemsstat för en oproportionerligt stor andel av oavslutade transiteringsförfaranden.