Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أستريد ) تراقبه.
Bulgarian[bg]
Астрид го наблюдава.
Bosnian[bs]
Astrid pazi na njega.
Czech[cs]
Astrid dělá hlídání.
Danish[da]
Astrid babysitter.
English[en]
Astrid is baby-sitting.
Spanish[es]
Astrid lo está cuidando.
Estonian[et]
Astrid hoiab teda.
Persian[fa]
استريد " هم داره مثل بچه ها ازش مراقبت ميکنه "
Finnish[fi]
Astrid on vahtimassa häntä.
French[fr]
Astrid le surveille.
Hebrew[he]
אסטריד בתפקיד השמרטפית.
Croatian[hr]
Astrid je baby siterica.
Hungarian[hu]
Astrid vigyáz rá.
Indonesian[id]
Astrid mengasuhnya.
Italian[it]
Astrid gli sta facendo da babysitter.
Dutch[nl]
Astrid speelt voor oppas.
Polish[pl]
Astrid go niańczy.
Portuguese[pt]
Astrid está de babá.
Romanian[ro]
Astrid îl supraveghează.
Slovak[sk]
Astrid na neho dohliada.
Slovenian[sl]
Astrid je njegova varuška.
Thai[th]
แอสทริดกําลังดูแลเขาอยู่
Turkish[tr]
Bakıcısı da Astrid.