Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلها عاقبة الأفعال ربما عليك القيام بشيء
Bosnian[bs]
Možda je to sudbina.
Czech[cs]
Možná je to osud.
German[de]
Vielleicht ist das Karma.
Greek[el]
Μπορεί αυτό να είναι κάρμα.
English[en]
Maybe this is karma.
Spanish[es]
Quizás esto sea Karma.
Finnish[fi]
Ehkä tämä on karmaa.
French[fr]
C'est peut-être le karma.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez karma.
Italian[it]
Probabilmente questo e'il karma.
Norwegian[nb]
Kanskje det er karma.
Dutch[nl]
Misschien is het karma.
Polish[pl]
Może to przez karmę.
Portuguese[pt]
Talvez isso seja Karma.
Romanian[ro]
Poate că-i karma.
Slovenian[sl]
Mogoče je to karma.
Serbian[sr]
Možda je to sudbina.
Turkish[tr]
Belki de bu karmadır.