Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يشكّل ذلك النشر التماسا، ولا يُلزِم الجهة المشترية بإصدار التماسات بشأن فرص الاشتراء المبيّنة".
English[en]
Such publication does not constitute a solicitation and does not obligate the procuring entity to issue solicitations for the procurement opportunities identified.”
Spanish[es]
Tal publicación no constituirá una convocatoria y no obligará a la entidad adjudicadora a publicar solicitudes de ofertas para los contratos que se hubieren dado a conocer”.
French[fr]
Cette publication ne constitue pas une sollicitation et n’oblige pas l’entité adjudicatrice à faire paraître des sollicitations pour les possibilités de marchés recensées”.
Russian[ru]
Такое опубликование информации не представляет собой запроса предложений и не обязывает закупающую организацию запрашивать предложения в связи с указанными возможностями в области закупок".
Chinese[zh]
所公布的信息不构成邀请,并且不使采购实体承担就所确定的采购机会发出邀请的义务。”