Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، نحن هنا للتحدث عن هذا
Bulgarian[bg]
Точно за това сме тук да говорим.
Czech[cs]
Vlastně o tom jsme si přišli promluvit.
German[de]
Eigentlich sind wir hier, um darüber zu sprechen.
Greek[el]
Βασικά, περί αυτού ήρθαμε να σας μιλήσουμε.
English[en]
Actually, that's what we're here to talk about.
Finnish[fi]
Tulimmekin puhumaan siitä.
Hebrew[he]
האמת היא שזה מה שרצינו לדבר עליו.
Croatian[hr]
Zapravo, hoćemo razgovarati o tome.
Hungarian[hu]
Valójában erről akarunk beszélni.
Italian[it]
In realtà siamo qui per parlare di questo.
Dutch[nl]
Eigenlijk zijn wij hier, om daarover te praten.
Polish[pl]
Właściwie, na ten temat chcielibyśmy porozmawiać.
Portuguese[pt]
Na verdade, é sobre isso que viemos falar.
Romanian[ro]
De fapt, despre asta suntem aici să discutăm.
Russian[ru]
Мы здесь как раз поэтому.
Turkish[tr]
Aslında bunu konuşmak için gelmiştik.