Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The world community needs to develop methods to address transactions that take place outside the established banking network such as Hawala transactions.
French[fr]
La communauté mondiale doit développer des méthodes pour s’attaquer aux transactions qui s’opèrent en dehors du réseau bancaire conventionnel comme les transactions en Hawala.
Russian[ru]
Мировому сообществу необходимо выработать методы контроля за операциями, совершаемыми вне официальных банковских структур, например за операциями «хавала».
Chinese[zh]
国际社会需要制订方法,处理在正规金融网络以外进行的交易,例如信托交易。