Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel wird der Schwertschnabel, ein Kolibri der Anden, wegen seines großen Schnabels als Schnabel mit Vogel bezeichnet.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρι, ο δοκιμαστής των Άνδεων περιγράφεται σαν ένα ράμφος που έχει πίσω του κολλημένο ένα πουλί.
English[en]
For instance, the swordbill of the Andes has been described as a beak with a bird attached.
Spanish[es]
Por ejemplo, se ha descrito al colibrí pico de espada de los Andes como un pico con un pájaro adherido a él.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Andeilla asuvaa kalpanokkakolibria on kuvailtu nokaksi, johon lintu on kiinnitetty.
French[fr]
C’est ainsi que le colibri porte-épée des Andes est parfois décrit comme un bec avec un oiseau au bout.
Italian[it]
Per esempio, il colibrì dal becco a spada che abita sulle Ande è stato descritto come un becco con un uccello attaccato.
Japanese[ja]
例えば,アンデス山中に生息するヤリハシハチドリなどは,くちばしが飛んでいるようだ,と形容されます。
Korean[ko]
예를 들어, ‘안데스’ 산맥의 칼부리 벌새는 새가 부리에 붙어있는 것으로 묘사되어 왔다.
Norwegian[nb]
Sverdkolibrien, som holder til i Andesfjellene, er for eksempel blitt beskrevet som et nebb med en fugl på.
Dutch[nl]
De zwaardkolibrie uit de Andes heeft men bijvoorbeeld wel eens beschreven als een snavel met een vogel eraan.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o pássaro-espada dos Andes tem sido descrito como um bico com um pássaro ligado a ele.
Swedish[sv]
Andernas svärdbärare har till exempel beskrivits som en näbb med vidhängande fågel.
Chinese[zh]
例如,安第斯山区的长嘴蜂鸟被形容为鸟附在嘴上。