Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstaendige erhvervsdrivende ° faellesskabsordning ° personelt anvendelsesomraade ° medlemmer af en arbejdstagers familie ° ydelse, der tillaegges af en anden grund end status som medlem af en arbejdstagers familie ° forordning nr. 1408/71 finder ikke anvendelse
German[de]
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Gemeinschaftsregelung - Persönlicher Geltungsbereich - Familienangehörige eines Arbeitnehmers - Leistung, die aufgrund einer anderen Eigenschaft als der eines Familienangehörigen eines Arbeitnehmers gewährt wird - Unanwendbarkeit der Verordnung Nr. 1408/71
Greek[el]
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων * Κοινονική κανονιστική ρύθμιση * Προσωπικό πεδίο εφαρμογής * Μέλη της οικογενείας εργαζομένου * Παροχή χορηγούμενη βάσει ιδιότητας πλην αυτής του μέλους της οικογενείας εργαζομένου * Δεν έχει εφαρμογή ο κανονισμός 1408/71
English[en]
Social security for migrant workers ° Community rules ° Scope ratione personae ° Members of a worker' s family ° Benefit granted on a basis other than that of the person' s being a member of a worker' s family ° Regulation No 1408/71 not applicable
Spanish[es]
Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Normativa comunitaria - Ambito de aplicación personal - Miembros de la familia de un trabajador - Prestación que no se otorga atendiendo a la condición de miembro de la familia de un trabajador - Inaplicabilidad del Reglamento no 1408/71
French[fr]
Sécurité sociale des travailleurs migrants - Réglementation communautaire - Champ d' application personnel - Membres de la famille d' un travailleur - Prestation attribuée à un autre titre que celui de membre de la famille d' un travailleur - Inapplicabilité du règlement n 1408/71
Italian[it]
Previdenza sociale dei lavoratori migranti ° Normativa comunitaria ° Ambito di applicazione ratione personae ° Familiari di un lavoratore ° Prestazione concessa a titolo diverso da quello di familiare di un lavoratore ° Inapplicabilità del regolamento n. 1408/71
Dutch[nl]
Sociale zekerheid van migrerende werknemers ° Gemeenschapsregeling ° Personele werkingssfeer ° Gezinsleden van werknemer ° Uitkering toegekend uit andere hoofde dan als gezinslid van werknemer ° Niet-toepasselijkheid van verordening nr. 1408/71
Portuguese[pt]
Segurança social dos trabalhadores migrantes - Regulamentação comunitária - Âmbito de aplicação pessoal - Membros da família de um trabalhador - Prestação atribuída a um título diferente da qualidade de membro da família de um trabalhador - Inaplicabilidade do Regulamento n. 1408/71