Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إجراءات حفظ الأدلة: يرجح أن تمتد على الأغلب إلى عام 2012 هذه الإجراءات المندرجة في إطار العمل بالقاعدة 71 مكررا في قضيتي بيزيمانا ومبيرانيا
English[en]
Preservation of evidence proceedings: Bizimana and Mpiranya rule 71 bis proceedings will most likely continue into 2012
Spanish[es]
Procedimientos de preservación de pruebas: lo más probable es que en 2012 continúen los procedimientos en virtud de la regla 71 bis respecto de las causas Bizimana y Mpiranya;
French[fr]
Les procédures de conservation des preuves conduites en application de l’article 71 bis du Règlement dans les affaires Bizimana et Mpiranya devraient vraisemblablement se poursuivre en 2012;
Russian[ru]
судебное разбирательство в связи с сохранением доказательств: разбирательство по делам Бизиманы и Мпираньи согласно правилу 71 bis, вероятнее всего, будут продолжаться и в 2012 году;