Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěděla jsem, jak začít o tom, že chodím s Vaughnem.
German[de]
Ich war nicht sicher, wie oder wann ich es dir beibringen sollte, dass ich mit Vaughn abgehangen habe.
English[en]
I wasn't sure how or when to bring up That i was hanging out with vaughn.
Spanish[es]
No estaba segura de como y cuándo sacar el tema de que estoy saliendo con Vaughn.
Finnish[fi]
En tiennyt, miten tai milloin sanoa, että pyörin Vaughnin kanssa.
French[fr]
Je savais pas comment et quand te parler de moi et Vaughn.
Hebrew[he]
לא הייתי בטוחה כיצד או מתי להעלות שאני מבלה עם וון.
Croatian[hr]
NISAM BILA SIGURNA KAKO ILI KADA DA TI KAŽEM KAKO SE DRUŽIM S VAUGHNOM.
Hungarian[hu]
Nem voltam benne biztos, hogy mikor és hogyan mondjam el, hogy járunk Vaughn-al.
Italian[it]
Non ero sicura di come e quando dire che esco con Vaughn.
Dutch[nl]
Ik wist niet goed wanneer of hoe ik moest vertellen dat ik met Vaughn ben
Portuguese[pt]
Não tinha certeza de como ou quando te contar que eu estava saindo com Vaughn.
Romanian[ro]
Nu ştiam cum sau când să-ţi spun că ies cu Vaughn.
Serbian[sr]
Nisam znala kako ili kada spomenuti da sam s Vaughnom.
Swedish[sv]
Jag var inte säker på hur och när jag skulle berätta, att jag träffade Vaughn.