Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد زوّدها المكتب بمشورة متخصّصة بشأن صياغة قانون القرصنة وأعمال العنف البحرية وبمبادئ توجيهية لتسليم الأدلّة ووضع خطة استراتيجية مدتها عشر سنوات لنظام السجون في البلد.
English[en]
UNODC has provided expert advice on the drafting of the country’s Piracy and Maritime Violence Act and guidelines for handing over evidence and on the development of a strategic 10-year-plan for the prison system of Mauritius.
Spanish[es]
La UNODC ha prestado asesoramiento de expertos sobre la redacción de la Ley de piratería y violencia en el mar y las directrices para la remisión de pruebas y sobre el desarrollo de un plan decenal estratégico para el sistema penitenciario de Mauricio.
French[fr]
L’ONUDC a fourni des avis d’experts pour la rédaction de la loi mauricienne sur la piraterie et la violence maritime et de lignes directrices sur la communication de pièces à conviction et pour l’élaboration d’un plan stratégique décennal concernant le système pénitentiaire du pays.
Russian[ru]
ЮНОДК предоставило консультативную помощь экспертов по вопросам разработки в этой стране закона о пиратстве и насилии на море, а также руководящих указаний, касающихся передачи вещественных доказательств, а также по вопросам составления стратегического плана развития пенитенциарной системы в Африке на десять лет.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室就以下方面提供了专家咨询:起草该国海盗行为和海事暴力行为法、移交证据指导方针并且给毛里求斯监狱系统拟订十年期战略计划。